Паул Целан
Лист, без дърво
на Бертолт Брехт:

Превод от немски: Венцеслав Константинов, —

chitanka.info

Лист, без дърво[0]

Що за времена са това,

когато един разговор

става почти престъпление,

понеже в себе си включва

толкова много изречено?

1971

[0] С тези стихове Паул Целан отговаря на Бертолт Брехт, който в стихотворението си „Към потомците“ (1939) казва:

„Що за времена са това, когато

Един разговор за дървета става почти престъпление,

Понеже включва мълчание за толкова много злодейства!“

— Б.пр. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.